В память взятия Дерпта
Содержание
На лицевой стороне медали помещено погрудное изображение Петра Великого, в латах и мантии, с лавровым венком на голове. Надпись по окружности: «PETRVS ALEXII D.G. RVSS IMP. M. DVX MOSCOVIAE». (Петр Алексеевич Божьей Милостью император Российский, Великий Князь Московский).
.gif)
На оборотной стороне медали изображено: топографический план бомбардируемой крепости. Справа стоит Петр Первый, опираясь левой рукой на овальный щит с надписью: «PORTIS HOSTI. LIBVSEF. FRACTIS» (По сокрушении неприятельский врат). Аллегорическое изображение города Дерпта, в виде коленопреклоненной женщины, подносит царю городскую корону. Надпись в верхней части поля медали на латинском языке: «ACCIPIT IN MEDIO. OVID.» (Принимает в самых стенах. Овидий.). Под изображением выбита строчка: «TORPATVM IN FIDEM RECEPT 14 IVL. S.V.» (Дерпт, принятый под царское покровительство 14 июля старого стиля).
